Über drei Jahre hinweg erforschen Claudia und Nicolas das Archipel im Bottnischen Meerbusen – 3600 Inseln, deren Gewässer idyllisch wirken und doch massiv vom grossen Fährverkehr und den Zuchtlachs-Stationen verschmutzt wird. Weit draussen, in fjordartigen Schutzräumen erleben wir die Ostsee wie in ihren Urzeiten vor 8000 Jahren, in den Fährrinnen schmerzen die Ohren und das Vegetativum vom Lärmstress unter Wasser.