28.09.2024 // ab 17h betOnest Angermünde-Stolpe
Die einzigartige Flusslandschaft der Oder verbindet drei Nationen und beherbergt vielfältige Lebensformen. Zu oft werden diese übersehen, überhört und übergangen, wie 2022 bei dem zuvor nie da gewesenen Fischsterben deutlich wurde.
FrauVonDa öffnet Ohren, Augen und Verstand für die bislang ungehörte Unterwasserwelt und bringt die Klänge, Vibrationen und Bilder an Land. An den Grenzen der menschlichen Sinne tauchen wir ein in die Wahrnehmungsweisen von Insekten, Muscheln und Fischen wie dem urzeitlichen Stör.
FrauVonDa recherchiert mehrere Monate entlang der Oder in Kooperation mit dem Leibniz Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB). Das Künstler-Duo besucht Menschen, die die Liebe und das Engagement für die Oder teilen. Sie sammeln Bilder, Geschichten, Mythen, brennende Fragen und vor allem verschiedenste Unterwasserklänge der Oder mit all ihren vielfältigen Lebensformen.
Die Besonderheiten des Flusses verwandelt das Künstler-Team in die unverwechselbare Form eines Hives – interdisziplinär divers, alle Perspektiven und Wahrnehmungen einschließend, im Fluss, sich stetig wandelnd und ausbreitend. Von Juni 2024 bis Januar 2025 lädt FrauVonDa polnische und deutsche Künstler, Anwohner, Wissenschaftler, Historiker und Zuschauer in ein stetig wachsendes Oder-Forum des Austauschs ein.
Wir verbinden das außergewöhnliche betOnest-Gelände und den angrenzenden Kanal mit Unterwasserklängen und -bildern der Oder.
Deutsche und polnische Künstler:innen, Philosoph:innen und Gewässerbiolog:innen des Leibniz-Institut Berlin gestalten gemeinsam mit unseren Gästen und Anwohner:innen einen Blick auf den Natur-Gemeinschaftsort Oder und diskutieren gemeinsam die Bedürfnisse und Nöte aller Anwohner:innen im Kontext einer rücksichtsvollen Gemeinschaft.
Nicolas Wiese – Audiovisuelle Kunst / audiovisual art / video and live sound collage
Claudia van Hasselt – Stimme, Audio und Vibration / voice, audio art and vibration
Wojtek Blecharz – Komposition / composition
Roland Fidezius – E-Bass, Kontrabass / electric bass and double bass
Schneider TM – Gitarren und Elektronik / guitars and electronics
Otucha Collective – four-piece vocal ensemble
Claudia van Hasselt & Katja Kettner Dramaturgie / Jonathan Richer Tonmeister
Christian Wolter – Gewässerbiologe / freshwater biologist – Leibniz Institut Berlin
Gabriela Costea – Gewässerbiologin / freshwater biologist – Leibniz Institut Berlin
Hanna Schudy – Autorin/Philosophin / author and philosopher, Wroçlaw
Simon Teune – Soziologe, Moderation / sociologist, moderator of talks – Freie Universität Berlin
Adresse: Am Kanal 2, 16278 Angermünde
__EN
The unique river landscape of the Oder connects three nations, and is home to diverse life forms.
All too often, these are overlooked, overheard and ignored – as became clear in the 2022 disaster with up to 360 tons of dead fish.
FrauVonDa sets out to open our ears, eyes and minds to the previously unheard underwater world and brings the sounds, vibrations and images ashore. At the margins of the human senses, we immerse ourselves in the perceptions of insects, mussels and fish such as the primeval sturgeon.
FrauVonDa spends several months researching along the Oder, in cooperation with the Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries (IGB). The artist duo visit people who share their love and commitment for the Oder. They collect images, stories, myths, urgent questions and, above all, a wide variety of underwater sounds from the Oder, with all its diverse life forms.
The artist team transforms the river’s special features into the distinctive form of a hive – interdisciplinary, diverse, in flux, including all perspectives and perceptions, constantly changing and expanding. From June 2024 to January 2025, FrauVonDa invites Polish and German artists, residents, scientists, historians and spectators into a constantly growing Oder forum of exchange.
We link the extraordinary betOnest premises and the bordering canal with underwater sounds/images of the Oder.
German and Polish artists, philosophers and aquatic biologists from the Leibniz Institute Berlin, together with the visitors and local residents, will create a view of the Oder as a natural community and discuss the needs and requirements of all local residents in the context of a considerate and responsible community.
Location: Am Kanal 2, 16278 Angermünde