Ice Hole – Das Loch im Eis

 

Wenn die Eisdecke dick genug ist uns zu tragen, müssen wir mit Spezialausrüstung Löcher hineinbohren, um zu sehen und hören was darunter passiert. Oder von unten zu hören, was oben passiert.

Der Meeresbiologe Tony Cederberg erzählt am Eisloch von der Nährstoffbelastung (Eutrophierung) und dem daraus resultierenden übermäßigen Wachstum der Fadenalgen. Wir folgen seinen Ausführungen von oberhalb nach unterhalb der Eisdecke.

Meeresbiologische Station Husö, Åland, März 2023

\\

When the ice is thick enough to carry us, we have to use special equipment for drilling a hole in it – so we can see and hear what’s underneath. Or maybe, listen from below what’s happening above.

Marine biologist Tony Cederberg talks about eutrophication (overload of nutrients) and the resulting excessive growth of filamentous algae – we are listening to his explanations, in a sliding motion from above to underneath the ice.

Marine biology station Husö, Åland, March 2023